CHOPIN UPDATE a pour but une mise à jour documentaire concernant l’œuvre publié de Chopin. Les compléments resteront donc limités au cadre de l’ouvrage lui-même. Ainsi, toute contribution relative à la vie de Chopin en sera exclue, à moins d’être en rapport direct avec une œuvre du compositeur.
Tout chercheur, auteur ou lecteur, est vivement invité à communiquer ses additions, qu’elles soient bibliographiques ou de toute autre nature documentaire selon les rubriques concernées, à l’équipe de Chopin Update au moyen du formulaire mis à disposition sur ce site.
S’il apparaît utile, des références antérieures pourront également être signalées rétrospectivement. Les références communiquées seront vérifiées puis saisies sous la/les rubrique(s) pertinente(s), accompagnées à chaque fois du nom de la personne qui nous les aura transmises; sans cette précision, les références sont celles de l'auteur du volume.
Les additions bibliographiques figurant aux pages 865–870 du volume sont toutes reprises sur ce site afin d’éviter qu’elles n’échappent à une recherche ponctuelle.
Les références bibliographiques doivent être aussi complètes que possible et se conformer aux règles de citation adoptées dans le volume:
La bibliothèque de la Haute Ecole de musique de Lausanne (HEMU) est reconnaissante envers les auteurs qui ont l’obligeance de lui envoyer un tirage à part de leurs articles concernant Chopin, de préférence en version électronique.